- Zapraszamy na koncert wykonawców ukraińskich oraz słupskich wokalistek. Ostatnie dni już na zawsze wpiszą się w ramy historii. Nie bądźmy obojętni na krzywdę drugiego człowieka. Nieśmy pomoc - informują organizatorzy koncertu ze Słupskiego Ośrodka Kultury. -Z takim przesłaniem czekamy na was 11.03.2022 r. godz. 19 w OT Rondo. Usłyszeć będzie można znane ukraińskie utwory, wykonane przez uczestniczki zajęć wokalnych Słupskiego Ośrodka Kultury oraz Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. w Słupsku. Muzyka powinna dawać ukojenie, jednak tym razem przyniesie refleksje. Przy wejściu będzie zorganizowana zbiórka pieniędzy dla Ukrainy. Dołóżmy swoją cegiełkę, by wspomóc potrzebujących.
Występują: Jana Akutina, Daria Baziak, Nikola Kamińska, Khrystyna Kombarova, Dina Pokotyliuk, Sofiia Ruda, Aleksandra Cybula,
Kamila Lewicka, Daria Korowajczyk, Anna Rau. Akompaniament: Maciej Banachowski.
Treść informacji przetłumaczona na język ukraiński
Запрошуємо на концерт українських виконавців та слупських співачок. Останні дні назавжди увійдуть в рамки історії. Давайте не будемо байдужі до біди українського народу. Ми несемо допомогу. З таким повідомленням ми чекаємо вас 11.03.2022 р.о 19: 00 в театрі Rondo. Ви почуєте відомі українські пісні, виконані учасницями вокальних занять Слупського культурного центру та державної музичної школи I і II St. у Слупську. Музика повинна дати розраду, проте цього разу вона принесе роздуми.
Біля входу буде організовано збір коштів для України. Давайте покладемо свою цеглу, щоб допомогти тим, хто потребує.
Співатимуть: Яна Акутіна, Дар'я Базяк, Нікола Камінська, Христина Комбарова, Діна Покотлюк, Софія Руда, Олександра Цибуля, Каміла Левицька, Дар'я Коровайчик, Анна Рау. Акомпанемент: Мацей Банаховски.
Kino Rejs - kreskówki po ukraińsku
Kino Rejs w Emceku przy ul. 3 Maja zaprasza na kreskówki z ukraińskim dubbingiem. W sobotę, 12 marca, o godzinie 14 będzie to film "Tom i Jerry", a w sobotę, 19 marca, o godzinie 13.30 - "Kosmiczny mecz: nowa era". Pokazy są bezpłatne. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, obowiązywać będzie rezerwacja w kasie kina pod numerem telefonu 507 846 243.
Ми сердечно запрошуємо українських дітей та їх родини на безкоштовні покази сімейних фільмів з дубляжами українською мовою: 12 березня о 14.00 "том і Джеррі", 19 березня о 13.30 "Космічний джем: Нові легенди". Вхід на сеанс безкоштовний. Бронювання квитків у касі кінотеатру, тел.: 507 846 243.
Nie tylko o niedźwiedziach, które mieszkały w minizoo w Lesznie
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
