List w butelce z prośbą Niemca wyłowiony na plaży koło Rowów przez słupszczanki

Grzegorz Hilarecki
Grzegorz Hilarecki
W czwartek na plaży na wysokości Dębiny uwagę spacerujących kobiet zwróciła przybijająca do brzegu butelka.Postanowiły ją wyjąć. Zdziwiły się, bowiem nie dryfowała w Bałtyku długo.

Tajemnicę rozwiała treść listu napisanego w językach niemieckim i angielskim: "Witaj! Ta wiadomość w butelce została wrzucona do morza w Zinnowitz 3.09.2020. Jestem bardzo ciekaw czy zostanie odnaleziona, przez kogo i gdzie. Proszę wyślij mi wiadomość. Możesz również wysłać e-mail na...Dużo zdrowia Stefan K..

List w butelce na plaży w Rowach. Pracownice gdyńskiej bibli...

Zinnowitz jest na zachód od Świnoujścia, po niemieckiej stronie granicy.List został wrzucony 3 września i dokładnie tydzień później znalazł się na plaży na wysokości Dębiny koło Rowów.W linii prostej to ponad 210 kilometrów.

Dwie urocze panie, które go znalazły postanowiły, że list wróci w sobotę do Bałtyku. - Odpisałyśmy mailem wiadomość, by wysyłający list pan Stefan dowiedział się, gdzie i kiedy go wyłowiłyśmy. Napisałyśmy też w języku polskim list tej samej treści i w sobotę w Czołpinie wrzucimy te dwa listy w jednej butelce do morza. Ciekawe, kto i gdzie go znajdzie? - relacjonują panie, które list znalazły, jedna z nich mieszka w Słupsku, druga w podsłupskim Kusowie.

Dwa lata temu, spacerując po plaży w Rowach, grupa bibliotekarek z Gdyni natknęła się na wyrzuconą przez fale szklaną butelkę. W środku znalazły zwiniętą w rulon kartkę papieru. Był to list, którego prawdopodobnym nadawcą jest dziewczynka z Niemiec.
- W środku znalazłyśmy krótką wiadomość napisaną po niemiecku - relacjonuje Sylwia Grabińska. - Jedna z nas zna trochę ten język, więc udało się nam przetłumaczyć te kilka zdań.- Tekst listu był bardzo serdeczny - wyjaśnia Dominika Kraska z Biblioteki Witomino. - Heike przedstawia się i pisze, że butelka została wrzucona do morza. I ma nadzieję, że ktoś odpisze. Wiadomość kończy się słowami „z wyrazami przyjaźni” - dodaje.

ZOBACZ TAKŻE: Morza trzeba słuchać. Rozmowa z kapitanem jachtu "Nest"

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3