Cztery gimnazjalistki w ludowych strojach kaszubskich spacerują pomiędzy chatami w Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach, a potem również po plaży. Tak wygląda teledysk grupy Kaszubianka do utworu "Ona tańczy dla mnie". To kaszubska wersja jednego z największych hitów ostatnich miesięcy - "Ona Tańczy dla mnie" zespołu Weekend.
Teledysk to wspólny pomysł Gminnego Ośrodka Kultury w Główczycach i Zespołu Szkół w Pobłociu.
- Od dwóch lat w szkołach na terenie naszej gminy dzieci i młodzież uczą się języka kaszubskiego i poznają kaszubską kulturę - mówi Paweł Żmuda, dyrektor GOK w Główczycach. - Uczniowie śpiewają też ludowe kaszubskie piosenki. Niedawno stworzyły też kaszubską wersję przeboju "Ona tańczy dla mnie". Wykonywały go podczas szkolnych uroczystości. Gdy usłyszałem to wykonanie, zaproponowałem, abyśmy nagrali do niego teledysk.
Zdjęcia kręcone były w ubiegły czwartek na terenie Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach i na plaży. Montaż trwał dwa dni i w sobotę teledysk do piosenki "tyńcyje dlô mie" można już było zobaczyć w internecie.
Zobacz także: Weekend w Słupsku (wywiad, zdjęcia, wideo)
Tekst kaszubski napisała Magdalena Czarnowska-Mikulak, nauczycielka języka kaszubskiego ze szkoły w Pobłociu. Podkład muzyczny przygotował Rafał Przybyło, za zdjęcia i montaż odpowiedzialny był Bogusław Chyła. Przebój zaśpiewały uczennice Zespołu Szkół w Pobłociu: Patrycja Powideł, Klaudia Jarosińska, Aleksandra Gac i Julia Mańkowska.
Kaszubianka - Òna tyńcyje dlô mie from Bogusław Chyła on Vimeo.
Zanim powstał teledysk pomysłodawcy skontaktowali się z przedstawicielami zespołu Weekend, od których dostali zgodę na nagranie coveru i jego niekomercyjne rozpowszechnianie.
- Pierwszego dnia filmik miał ponad trzy tysiące odsłon. To duży sukces - cieszy się Paweł Żmuda. - Jeśli zainteresowanie nim będzie nadal tak duże, nie wykluczamy, że w przyszłości nagramy również kaszubskie wersje innych przebojów.
Propozycje hitów, które powinny zostać nagrane w języku kaszubskim, można już przesyłać do dyrektora GOK w Główczycach na adres e-mailowy: [email protected].
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
