Powstaje pierwszy kaszubski komiks: Akcja dzieje się na przełomie XIII i XIV wieku

Andrzej Gurba
Roman Kucharski i Przemysław Formal.
Roman Kucharski i Przemysław Formal. Fot. Andrzej Gurba
"Szczenię Święców" to tytuł komiksu w języku kaszubskim, który powstaje w bytowskim studio To Design. Będzie gotowy po wakacjach.

- Od dawna chodziło nam po głowie, aby stworzyć komiks w języku kaszubskim. Z góry założyliśmy, że będzie to komiks historyczny, a nie osadzony we współczesnych realiach - mówi Przemysław Fornal, szef bytowskiego studia To Design. Z długich dyskusji urodził się pomysł historii z przełomu XIII i XIV wieku.

- Pomieszaliśmy fakty z fikcją. Większość postaci jest prawdziwych - zaznacza Roman Kucharski, który tworzy ilustracje. Komiks powstaje we współpracy z miejscowym Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim, które dostało wsparcie finansowe na jego wydanie z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Historia zaczyna się od najazdu na Pomorze biskupa kamieńskiego. Główną postacią jest Chocimierz z rodu Święców, obecny patron Tuchomia, a w komiksie kilkuletni chłopiec, który przemierza kaszubską ziemię.

Jest to czas przed budową bytowskiego zamku, też sprzed lokacji miasta. Istniał już za to kościół Świętej Katarzyny. W komiksie pojawia się gródek w Tuchomiu, gród w Chmielnie, cmentarz w Mikorowie, Niezabyszewo. - Poza głównym wątkiem akcji dodajemy legendy z tamtego okresu - mówi Kucharski.

Komiks będzie w języku kaszubskim. - To bodaj pierwsza taka publikacja. Chcieliśmy zdążyć z jego wydaniem na lipcowy Zjazd Kaszubów. Niestety, nie uda się. Będzie gotowa po wakacjach - mówi Fornal.

Komiks adresowany jest przede wszystkim do młodych ludzi. To kolejne, trochę nietypowe, propagowanie języka kaszubskiego, historii i tradycji. Duża część nakładu ma trafić do szkół. Komiks będzie też zapewne gratką dla kolekcjonerów.

Komiksowy scenariusz napisał Jón Natrzecy z Bytowa (chce, aby tak go przedstawiać). Ilustracje wykonuje wspomniany już Roman Kucharski. - Gotowe są 23 strony komiksu. Ma być ich 64 - zdradza. Twórcy komiksu korzystają z fachowych konsultacji historycznych.

Wideo

Komentarze 3

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

k
kaszub

O ile pamietam, to komiks miał być już w lipcu (na Zjazd Kaszubów), póxniej przesunieto na sierpnień termin, a jest już prawie wrzesień i nie słychać o komiksie. Chyba, że czytając Kurier Bytowski. Bo autor chyba jest ten sam.

g
gość

Wiadomość z Ystad, że nie chodzi tu o pierwszy kaszubski komiks jest prawdziwa. Swoją drogą bohater komiksu miałby trafić do Gdańska przez Żukowo. Skoro pan Czorlińsczi odwiedził Sianów (poemat H. Derdowskiego) to z Bytowa do Gdańska nie powinno być zbyt daleko.

Życzę powodzenia
Czytelnik

Y
Ystad

"Komiks bedzie w jezyku kaszubskim. - To bodaj pierwsza taka publikacja. "
no nie przesadzajmy. W roku 2005 Egmont wydał album z przygodami Kajka i Kokosza w języku kaszubskim - "Na latowisku"

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3