Rummelsburger Brauhaus, czyli czar dawnego browaru

Andrzej GurbaZaktualizowano 
Przedwojenny miastecki browar. Zdjęcie pochodzi z 1920 roku. <br>
Przedwojenny miastecki browar. Zdjęcie pochodzi z 1920 roku. Zbiory Helmuta Kurzana
Przy wyjeździe z Miastka w kierunku Bytowa niszczeją budynki powojennej winiarni. Przed wojną był tu browar. Pamięta go syn ostatniego właściciela Paula Kurzana.

- Nie mogę patrzeć, jak dewastowane są budynki dawnej winiarni. Wiem, że to teraz prywatna własność i właściciel może z nimi zrobić, co chce. Jednak ich szkoda, bo to kawał historii Miastka. Obiekty pamiętają dawne czasy. Pewnie niedługo już ich nie będzie, bo częściowo zostały rozebrane. Nie wiem, czy przez właściciela, czy przez szabrowników - mówi pani Maria, mieszkanka Miastka. Właściciel tej nieruchomości od samego początku planował rozbiórkę budynków. Myślał m.in. o uruchomieniu stacji paliw. Nic jednak z tych planów nie wyszło. W budynkach, które pewnie niedługo znikną z powierzchni ziemi, mieścił się przez lata miastecki browar.

Wybudowano go w 1874 roku. Właścicieli było kilku. Dzięki pomocy Hansa Ulricha Kuchenbackera udało nam się skontaktować z Helmutem Kurzanem, synem Paula Kurzana, który był właścicielem browaru i rozlewni od 1932 do 1945 roku. - Ojciec kupił browar, bo Hans Viereck, jego poprzedni właściciel splajtował. Był przetarg.

Ten majątek stanowił masę upadłościową - opowiada Helmut Kurzan. - Ten obiekt przez lata był nazywany zamkiem na wzgórzu. Najprawdopodobniej dlatego, że miał to być właśnie zamek. Takie plany miała osoba, która go budowała. Na zdjęciu widać charakterystyczne wieżyczki. Piwo z miasteckiego browaru (Rummelsburger Brauhaus) było lokalną marką. Słynniejsza od niego była miastecka woda mineralna.

Dodajmy, że Paul Kurzan nie tylko produkował piwo, ale też je rozlewał, podobnie, jak i wody gazowane. Na portalach aukcyjnych można kupić porcelanki i etykiety z przedwojennego miasteckiego browaru.
Po wojnie browar działał jeszcze przez kilka lat. 21 kwietnia 1949 roku przeszedł formalnie na własność państwa na mocy orzeczenia ministra przemysłu i handlu.

Kilka lat po wojnie w budynkach browaru zaczęto produkować wina. - Produkcja przetrwała do początku lat 90. - wspomina Janusz Gawroński, dyrektor miasteckiego domu kultury i pasjonat lokalnej historii. W Miastku produkowano różne gatunki win owocowych, a nawet wina gazowane, które nazywano "szampanami". Ogólnie powiedzmy, że nie były one najlepszej jakości, no ale odbiorców miały. Właścicielem winiarni przez długi czas była Spółdzielnia Pracy Przemysłu Spożywczego. Później pojawiło się kilka spółek. Nic to nie dało.

I winiarnia splajtowała. Gawroński mówi, że w przed wojną w Miastku piwo produkowano i rozlewano też przy obecnej ulicy Chrobrego. - Ten budynek jeszcze stoi. Po wojnie rozlewano tam piwo połczyńskie i napoje gazowane - oznajmia Gawroński. W tym budynku produkcji zaprzestano w latach 80.

Chcemy odtworzyć historię browarnictwa. Liczymy na naszych czytelników. Prosimy o kontakt: andrzej.gurba@mediaregionalne.pl , tel. 697 770 129.

Czytaj e-wydanie »

polecane: Flesz - Co piąta transakcja będzie wymagać użycia PIN-u

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 28

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

b
bzyk
W dniu 07.03.2011 o 19:46, gość napisał:

Cze Betowo je winny tymu,że w Miastku sa buda wali? Ledze! Cóż wa godota? Westa so do robłete. Zacznieta cos robiec, żebe jaczi stari budinczi łestałe. Tam doch je włascicel! Mom prowda?

 




Cze Betowo je winny tymu,że w Miastku sa buda wali? Ledze! Cóż wa godota? Westa so do robłete. Zacznieta cos robiec, żebe jaczi stari budinczi łestałe. Tam doch je włascicel! Mom prowda?

Gościu...bełkoczesz może i po kaszubsku, ale pewnie jestes gochem a nie kaszubem...tu nie ma PRAWDZIWYCH kaszubów...tu są ludzie, którzy mają może gdzieś jakiegoś protoplastę i próbują być innymi...

niestety tu jest więcej przesiedleńców z akcji "W"...wokół samego Bytowa chya ze trzy wioski zamieszkałe w większości przez ludność ukraińską...

uważam, że MIASTKO i MIESZKAŃCY MIASTKA SĄ WSPANIALI, bo pomimo, że mieszka tu taka mieszanka kulturowa, tzn. polacy, ludzie narodowości ukraińskiej, ludzie utozsamiający się z kaszubami, mniejszość niemiecka i być może jeszcze więcej nacji, które się nie obnoszą ze swoim pochodzeniem i WSZYSCY się dogadują...w Miastku nikt się nie wywyższa ze swoim pochodzeniem...tu przyjmiemy KAŻDEGO...

niestety bytowianie zbyt mocno pokreslają swoją kaszubskość odrzucając innych...

 

POZDRAWIAM WSZYSTKICH MIASTCZAN!..JESTEŚMY THE BEST!

d
daniel

witam posiadam butelkę z porcelanką z byłego browaru w Miastku.może kogoś zainteresuje,napis na niej;RUMMELSBURGER  BRAUHAUS, mój emeil mandej790@wp.pl

G
Gość
Forum gp24 jest czytane tylko przez te same osoby i prawdopodobnie TYLKO TE SAME OSOBY "PISZĄ" tu jakieś informacje. Żeby to potwierdzić proszę administratora o wyświetlanie adresu IPkomputera z którego był dokonany wpis. Pgraniczy to wpisy BEZSENSOWNE i tylko "NABIJAJĄCE" liczniki.

Daj sobie na luz... To jest ciekawe i żywe forum :-)
G
Gość
Forum gp24 jest czytane tylko przez te same osoby i prawdopodobnie TYLKO TE SAME OSOBY "PISZĄ" tu jakieś informacje. Żeby to potwierdzić proszę administratora o wyświetlanie adresu IPkomputera z którego był dokonany wpis. Pgraniczy to wpisy BEZSENSOWNE i tylko "NABIJAJĄCE" liczniki.

Chyba jesteś z konkurencji i robisz zamieszanie... Zresztą przy wielu tematach na tym forum. To jakaś zorganizowana akcja...:-)
G
Gość

Forum gp24 jest czytane tylko przez te same osoby i prawdopodobnie TYLKO TE SAME OSOBY "PISZĄ" tu jakieś informacje. Żeby to potwierdzić proszę administratora o wyświetlanie adresu IPkomputera z którego był dokonany wpis. Pgraniczy to wpisy BEZSENSOWNE i tylko "NABIJAJĄCE" liczniki.

G
Gość
cyt..Chcemy odtworzyć historię browarnictwa. Liczymy na naszych czytelników. Prosimy o kontakt: andrzej.gurba@mediaregionalne.pl , tel. 697 770 129..cyt.

Koniec tematu..The End.
s
s

cyt..Chcemy odtworzyć historię browarnictwa. Liczymy na naszych czytelników. Prosimy o kontakt: andrzej.gurba@mediaregionalne.pl , tel. 697 770 129..cyt.

Koniec tematu..The End.

G
Gogniti

Wracając do wyburzonych poniemieckich domów koło kościoła mam pytanie: Co będzie na miejscu zburzonej niedawno tzw rozlewni? Na chwilę obecną jest tam trawnik. Również jestem ciekaw co będzie na miejscu winiarni? Mam nadzieję że się nie skończy na trawniku.

D
Dante

W sobotę zrobiłem sobie wycieczkę w kierunku Browaru-Winiarni,zastałem koparkę która już kończyła równanie wszystkiego z poziomem gruntu.Byłem mimowolnym świadkiem tego jak się wyburza historię.Niestety nie tylko u nas,wystarczyło ostatnio pooglądać TV-i.Dzięki temu jakie mamy prawo do D...tak Polacy postępują i zabijają własną historię.Chociaż.....jak to co niektórzy mawiają---przecież to było po Niemcach.

G
GOŚĆ
mieszkam w Miastku tu od dziecka i przez te lata było tu tyle rozbiórek pięknych kamienic i budynków, że aż żal serce ściska...
za pierwszego burmistrza Miastka Pan Szarbiewskiego zburzono kamienice na Armii Krajowej (wtedy Armii Czerwnonej), bo miała powstać obwodnica, ale było już po budynkach, kiedy się okazało, że teren pod obwodnicę jest za podmokły..
cegły w tych kamienicach były tak zdrowe, że jeszcze wiele domów z nich pobudowano...
sprzedano teren po "Czynie" i co?...właściciel wszystko rozburzył i został ziejący pustką plac...
"spalony"dom - rozwalony, bo kto niby miałby go remontować..."mały" ośrodek zdrowia koło kościoła - rozwalony...
zniknęło jeszcze kilka innych domów, bo "zawadzały" i zniknie jeszcze więcej...

po co się więc szczycić wieloletnią historią, nazywać Miastko Rummelsburgiem...

tylko ja się pytam - czy nie można by poszanować trochę historii?..włożyć jak wkład w odbudowę czy restaurację starych domów, które są nieraz naprawdę piękne...ale wybite okna, dziurawe bramy czy paskudne otoczenie dają niemiłe wrażenie dla oka...
w Holandii cyz Niemczech wiele takich starych domów jest zadbanych, z kwiatami na parapetach...wyglądają jak bajkowe...
u nas...cóż...wszystko rozwalić i zniszczyc...

Też ładnie napisane i co najważniejsze- zgodne z prawdą... Szkoda, że z taką prawdą...
G
GOŚĆ
W Miastku było wiele jeszcze innych budowli dobrze służących miejscowej społeczności. Było ale już nie ma i nigdy nie będzie. Tak ogromnego spustoszenia Miastka, jakiego dokonało butowo jako tzw powiat w ciągu 11 lat, nie dokonała wojna i i ruscy szabrownicy przez 50 lat. Betowska zaraza strawi wszystko, włącznie z murami szpitala, szkól, urzędami, strażą, policją, nawet asfaltem na drogach. Jeszcze trochę a zabierze się za kościoły i cmentarze, aby nie przypominały ze tu istniała bardziej prezna od nich aglomeracja. Trzeba wiedzieć iż jest to robione świadomie i tylko po to, aby Miastko w przyszłości nie zagrażało zapyziałemu betowowi w odebraniu praw powiatu. Czym więcej zniszczą tym czują się bardziej bezpieczni. Przecież to dziadostwo jeszcze w Miastku nic nie zmodernizowało, nie naprawiło, nie zbudowało. Natomiast niszczy wszystko co jeszcze ma jakieś strategiczne znaczenie i utrzymuje jaki kol wiek prestiż tego skazanego na betowską zagładę miasta.

Boże... Jak mądrze napisane...Czemu tego nasi przełożeni nie czytają??? Gdybym tylko został burmistrzem...
M
Mat
Cze Betowo je winny tymu,że w Miastku sa buda wali? Ledze! Cóż wa godota? Westa so do robłete. Zacznieta cos robiec, żebe jaczi stari budinczi łestałe. Tam doch je włascicel! Mom prowda?

Japa tam pseudo niemcu. Bełkocz sobie w butowie czy jak wy się tam nazywacie
g
gość
mieszkam w Miastku tu od dziecka i przez te lata było tu tyle rozbiórek pięknych kamienic i budynków, że aż żal serce ściska...
za pierwszego burmistrza Miastka Pan Szarbiewskiego zburzono kamienice na Armii Krajowej (wtedy Armii Czerwnonej), bo miała powstać obwodnica, ale było już po budynkach, kiedy się okazało, że teren pod obwodnicę jest za podmokły..
cegły w tych kamienicach były tak zdrowe, że jeszcze wiele domów z nich pobudowano...
sprzedano teren po "Czynie" i co?...właściciel wszystko rozburzył i został ziejący pustką plac...
"spalony"dom - rozwalony, bo kto niby miałby go remontować..."mały" ośrodek zdrowia koło kościoła - rozwalony...
zniknęło jeszcze kilka innych domów, bo "zawadzały" i zniknie jeszcze więcej...

po co się więc szczycić wieloletnią historią, nazywać Miastko Rummelsburgiem...

tylko ja się pytam - czy nie można by poszanować trochę historii?..włożyć jak wkład w odbudowę czy restaurację starych domów, które są nieraz naprawdę piękne...ale wybite okna, dziurawe bramy czy paskudne otoczenie dają niemiłe wrażenie dla oka...
w Holandii cyz Niemczech wiele takich starych domów jest zadbanych, z kwiatami na parapetach...wyglądają jak bajkowe...
u nas...cóż...wszystko rozwalić i zniszczyc...

Cze Betowo je winny tymu,że w Miastku sa buda wali? Ledze! Cóż wa godota? Westa so do robłete. Zacznieta cos robiec, żebe jaczi stari budinczi łestałe. Tam doch je włascicel! Mom prowda?
b
brydzia

Dziękuje za zaproszenie,ale mam stracha tam wchodzić u mnie w domu jak wprowadzaliśmy się 26lat temu też odkryłam drogocenne skarby z wczasów wojny monety,gazety i bony na żywność oraz kilka fotek pod parapetami byłych wojennych właścicieli ,ale obecnie znajdują się w szkolnej izbie pamięci w SP.nr2 za takie cudeńka można było zarobić piąteczkę z historii a było warto sama zresztą interesuję się zabytkami co kryje ich historia fotki,opowieści starszych ludzi pamiętających dawne czasy i nasze stare powojenne domy których w naszym miasteczku zostało bardzo mało

n
net
Dziękuje, kiedyś tez zdjęcia będą miały wzięcie Przyszłe pokolenia nie będą mogły uwierzyć, że coś w Miastku było takiego

W Miastku było wiele jeszcze innych budowli dobrze służących miejscowej społeczności. Było ale już nie ma i nigdy nie będzie. Tak ogromnego spustoszenia Miastka, jakiego dokonało butowo jako tzw powiat w ciągu 11 lat, nie dokonała wojna i i ruscy szabrownicy przez 50 lat. Betowska zaraza strawi wszystko, włącznie z murami szpitala, szkól, urzędami, strażą, policją, nawet asfaltem na drogach. Jeszcze trochę a zabierze się za kościoły i cmentarze, aby nie przypominały ze tu istniała bardziej prezna od nich aglomeracja. Trzeba wiedzieć iż jest to robione świadomie i tylko po to, aby Miastko w przyszłości nie zagrażało zapyziałemu betowowi w odebraniu praw powiatu. Czym więcej zniszczą tym czują się bardziej bezpieczni. Przecież to dziadostwo jeszcze w Miastku nic nie zmodernizowało, nie naprawiło, nie zbudowało. Natomiast niszczy wszystko co jeszcze ma jakieś strategiczne znaczenie i utrzymuje jaki kol wiek prestiż tego skazanego na betowską zagładę miasta.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3