Wybrano kaszubskie słowa roku. TOP 5 [lista]

4 miejsce
„sztërnôstnica” - kwarantanna - kwarantanna trwająca 14 dni, np. po kontakcie z osobą zakażoną koronawirusem.
Słowo także nawiązuje do pandemii Covid-19. „Sztërnôstnica” oznacza dosłownie kwarantannę, przebywanie w odosobnieniu przez 14 dni. W samym słowie ukryta jest liczba 14 - sztërnôsce. Kwarantannę trwającą 40 dni w języku kaszubskim określa się słowem „sztërdzestnica” (ma w nazwie ukrytą liczbę 40 - sztërdzescë). Ta druga nazwa wiąże się z łacińskim pochodzeniem słowa kwarantanna - quarantena, oznaczającego dosłownie „40 dni”, wywodzącego się z czterdziestodniowego okresu izolacji podróżnych podejrzewanych o roznoszenie chorób w średniowiecznej Europie.