Broadway w Koszalinie

O licencję, czyli wyłączność na granie spektaklu na terenie Polski, wcale nie było łatwo, bo starało się o nią wiele teatrów. Musical realizuje koszaliński Teatr Variete Muza oraz słupski Nowy Teatr wspólnie z gminą Kobylnica.

- Polska na wiele lat straciła prawo do wystawiania "Cabaretu" - mówi Zbigniew Kułagowski, dyrektor Nowego Teatru.

- Musieliśmy więc wykonać pionierską pracę. Do nowojorskiej agencji ICM wysłaliśmy dossier aktorów i twórców, a nawet tłumaczy. Udało się, bo poziom naszej produkcji jest naprawdę wysoki. Na umowie, która w najdrobniejszym szczególe określa nawet rozmiar liter, którymi wypisane są nazwiska na plakatach, podpisali się autorzy "Cabaretu", czyli John Kander, Joe Masteroff i Fred Ebb.

Licencję na granie musicalu koszalińsko-słupska ekipa artystów dostała na trzy lata. Przygotowania do premiery trwały ponad pięć miesięcy. Poprzedziły ją castingi dla aktorów, które odbyły się w Koszalinie, w Słupsku i w Łodzi.

- Za nami czas ciężkiej pracy. Niezwykle trudnej artystycznie i organizacyjnie - mówi Andrzej Marczewski, reżyser.

- Ale było warto pracować nad tym dziełem, bo jako jeden z nielicznych musicali "Cabaret" niesie piękną treść.głównych rolach zobaczymy m.in. jedną z najlepiej śpiewających młodych polskich aktorek - słupszczankę Natalię Sikorę (na zmianę z Moniką Węgiel), Igora Chmielnika (na zmianę z Marcelem Wiercichowskim) i Włocha Nicola Palladini’ ego jako mistrza ceremonii. Oprócz nich na scenie wystąpi kilkunastoosobowy zespół aktorów i tancerzy. Orkiestra teatru Muza będzie grać na żywo.

Co ciekawe, spektakl dedykowany będzie Lizie Minelli, która zagrała rolę Sally Bowles w obsypanym Oscarami filmie "Cabaret". Twórcy koszalińsko-słupskiej megaprodukcji przestrzegaja jednak, żeby nie porównywać jej z filmem, bo na scenie pokazana zostanie broadweyowaska wersja musicalowa.

"Cabaret" z librettem Joe Masteroffa, tekstami piosenek Freda Ebba, i muzyką Johna Kandera zaistniał na amerykańskiej scenie w 1966 roku i odniósł ogromny sukces. Prawdziwym autorem zdarzeń jest jednak historia podpatrzona w jednym ze swych najbardziej zawikłanych i do dzisiaj budzących zdumienie momentów, jakim był schyłek Republiki Weimarskiej w Niemczech na przełomie lat dwudziestych i trzydziestych naszego stulecia.

Czytaj też> Koszalin> Rok działalności prywatnego Teatru Variete Muza. Opłacało się?

To historia trudnej miłości początkującego amerykańskiego pisarza i gwiazdki berlińskiego kabaretu. "Życie jest kabaretem", słyszymy ze sceny i jest to w najoczywistszy sposób podsuwająca się definicja, wypływająca z obserwowanego dookoła zamętu.

Twórcy widowiska zapewniają wyśrubowane emocje. Czy tak będzie w istocie? Najlepiej przekonać się o tym samemu. "Cabaret" będzie można zobaczyć w Teatrze Variete Muza przy ul. Morskiej 9 w Koszalinie 25, 26 i 27 marca o godz. 18. Bilety kosztują 50 i 60 zł (droższe to miejsca przy stolikach). Warto je zarezerwować wcześniej, gdyż pula wejściówek szybko topnieje (tel. 607 900 117 i 94 341 04 95).