Obecnie, prawie każda kaszubska miejscowość ma dwujęzyczne (w języku polskim i kaszubskim) tablicy z nazwami miejscowości, jezior, itd. I nie wzbudza to już większych emocji. Inaczej było ponad 10 lat temu, kiedy instalowano pierwsze dwujęzyczne tablice. W powiecie bytowskim zamontowano je, z pompą, w lipcu 2010 r. (pierwszy na Pomorzu był Szymbark – 2008 r.). Dodajmy jednak, że pierwszą gminą w powiecie bytowskim, która złożyła taki wniosek, było Parchowo.
W bytowskiej uroczystości wzięli udział m.in. przedstawiciele Sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Montaż takich tablic umożliwiły nowe przepisy. Przejście procedury to była „droga przez mękę”. Trwała kilka lat. Konieczne były konsultacje społeczne w każdej miejscowości, odpowiedni odsetek ludności kaszubskiej, zatwierdzenie kaszubskich nazw, itd. Tablice mają podkreślać kaszubskość tych ziem.