22-letnia Turczynka uczy w Gimnazjum nr 4 w Słupsku (zdjęcia)

Nauczycielka angielskiego z Turcji przyjechała do Słupska w ramach programu Comenius, który ma rozwijać wśród uczniów i nauczycieli wiedzę o różnorodności kul­tur i języków. Na pomysł, by w ramach programu ścią-gnąć do Słupska takiego nauczyciela, wpadła anglistka z czwórki Marta Ignacik. Zależało jej na tym, aby część lekcji poprowadził ktoś, z kim uczniowie dogadają się tylko po angielsku.
- Na początku uczniowie przypatrywali się Mesude z zaciekawieniem, ale szybko ją zaakceptowali - mówi pani Marta.

- Wszyscy przyjęli mnie tu miło i entuzjastyczne. Oczywiście często pytają, dlacze­go cały czas noszę na głowie chustę. To dla nich nowość - przyznaje Mesude. - Tłumaczę, że to kwestia mojej religii i że nigdy nie pokażę im się bez niej.

To właśnie sprawa chusty na głowie Mesude zdecydowała, że Turczynka trafiła do Słupska, a dokładnie to, że gdy napisała o tym w mailu, nikt tu nie widział problemu zwiazanego z jej strojem.

- Kiedy aplikowałam do programu, dostałam propozycję wyjazdu do Hiszpanii. Zaczęłam wymieniać z dyrektorem tamtejszej szkoły listy i wszystko było OK do momentu, gdy opowiedzia­łam, że z powodów religijnych głowę zakrywam chu­stą. Wtedy dano mi do zrozumienia, że to nie będzie tam dobrze widziane - opowiada 22-latka. Kiedy otrzymała kolejną propozycję wyjazdu, tym razem do Polski, niewiele wiedziała o naszym kraju.

- Moja rodzina trochę odradzała mi przyjazd tu, bo Polska jest krajem bardzo chrześcijańskim. Teraz ow­szem, nie chodzę tu do meczetu, bo takiego nie ma, ale przecież modlić się mogę w każdym miejscu na ziemi.

Zobacz także: Kuchnia XXI wieku w SP 3 w Lęborku (zdjęcia)

Mesude będzie uczyła w Słupsku angielskiego do końca roku szkolnego. Wyjazd do Polski to jej pierwsza zagraniczna podróż. Podoba jej się, jak miło została tu przyjęta, doskwiera jej tylko zimno. - Mama dzwoniła do mnie i mówiła, że w domu jest 35 stopni Celsjusza. Mieszkamy trzy godziny dro­gi od Ankary. Ja już teraz u was marznę. Co będzie zimą? - zastanawia się Turczynka.

Narzeka też na jedzenie. W sklepach spędza godziny, studiując ze słownikiem etykiety, bo jest muzułmanką i jej religia zabrania jedzenia wieprzowiny. - Próbowałam waszych serów, ale są dla mnie za słodkie, albo mdłe. Będąc w Ustce, kupiłam turecki kebab. Z tureckim nie miał on nic wspólnego - mó­wi Mesude Civelekoglu.